-
1 невыплаченные проценты
Русско-английский словарь по экономии > невыплаченные проценты
-
2 неуплаченный процент
Русско-английский словарь по экономии > неуплаченный процент
-
3 невыплаченные проценты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > невыплаченные проценты
-
4 неуплаченные проценты
Русско-английский большой базовый словарь > неуплаченные проценты
-
5 неуплаченные проценты
unpaid interest, unpaid interestsРусско-Английский новый экономический словарь > неуплаченные проценты
-
6 неуплаченные проценты
1) General subject: unpaid interest2) Business: unpaid interestsУниверсальный русско-английский словарь > неуплаченные проценты
-
7 невыплаченные проценты
1) Banking: arrearage, unpaid interest2) EBRD: outstanding interestУниверсальный русско-английский словарь > невыплаченные проценты
-
8 просроченная задолженность по начисленным процентам
1) Finances: unpaid interest accrued2) Banking: interest arrearsУниверсальный русско-английский словарь > просроченная задолженность по начисленным процентам
-
9 неуплаченный процент
Finances: unpaid interestУниверсальный русско-английский словарь > неуплаченный процент
-
10 погасить остаток основного долга, все начисленные и неуплаченные проценты, штрафы и пени по кр
Универсальный русско-английский словарь > погасить остаток основного долга, все начисленные и неуплаченные проценты, штрафы и пени по кр
-
11 процент на неоплаченные суммы
Русско-английский словарь по экономии > процент на неоплаченные суммы
-
12 процент по непогашенному остатку
Русско-английский словарь по экономии > процент по непогашенному остатку
-
13 пеня
1) General subject: blood wite, blood-wite, fine, wite, surcharge, interest-based penalty (on unpaid or late amounts; англ. термин взят из статьи: McCoy J.E. at al. Enforcing prompt-payment regulations: the Texas approach - Managed Care // Healthcare Financial Management. - July)2) Dialect: wyte3) History: witereden5) Economy: interest, interest for default, default interest6) Finances: late payment interest fee, interest for late payment7) Banking: moratorium interest, delinquency charge, delinquency charges, fines, late charge, late charges, late fee, late payment charge, late payment fee, late payment fees, late payment charges, delinquency charges, late payment penalties, late payment penalty, late penalty, penalties8) Business: penalty interest, penalty tax10) leg.N.P. pecuniary punishment11) International law: (RU-EN-RU.COM default interest (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)12) Tengiz: late fees, late payment charges -
14 просроченный
прич.back;in arrears;out of date;overdue;past due (and unpaid)\просроченныйе платежи — arrears; back (delinquent, late, overdue) payments
\просроченныйе проценты — arrears of interest; past due interest
-
15 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
16 процент на неоплаченные суммы
Business: interest on amounts unpaidУниверсальный русско-английский словарь > процент на неоплаченные суммы
-
17 проценты на неоплаченные суммы
Banking: interest on amounts unpaidУниверсальный русско-английский словарь > проценты на неоплаченные суммы
-
18 проценты по непогашенному остатку
Business: interest on unpaid balanceУниверсальный русско-английский словарь > проценты по непогашенному остатку
См. также в других словарях:
Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
interest — the cost of borrowing money. Glossary of Business Terms What is paid to a lender for the use of his money and includes compensation to the lender for three factors: 1) Time value of money (lender s rate) the value of today s dollar is more than… … Financial and business terms
Interest — The price paid for borrowing money. It is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. Also, a share or title in property. The New York Times Financial… … Financial and business terms
interest — The most general term that can be employed to denote a right, claim, title, or legal share in something. In its application to real estate or things real, it is frequently used in connection with the terms estate, right, and title. More… … Black's law dictionary
interest — The most general term that can be employed to denote a right, claim, title, or legal share in something. In its application to real estate or things real, it is frequently used in connection with the terms estate, right, and title. More… … Black's law dictionary
unpaid — UK US /ʌnˈpeɪd/ adjective ► ACCOUNTING used to describe a debt, tax, etc. that has not been paid: unpaid debt/fines/taxes » The oil giant s accounts were frozen by authorities seeking to recover $3.4bn in unpaid taxes. unpaid… … Financial and business terms
Interest — For other uses, see Interest (disambiguation). Interest is a fee paid by a borrower of assets to the owner as a form of compensation for the use of the assets. It is most commonly the price paid for the use of borrowed money,[1] or money earned… … Wikipedia
Compound interest — Interest In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Simple interest — Interest In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
capitalized interest — Interest that a lender receives by adding the unpaid interest to the amount of the loan balance to be paid by the borrower. American Banker Glossary interest that is not immediately expensed, but rather is considered as an asset and is then… … Financial and business terms
Retained interest — (also colloquially known as a payout penalty ) is future, currently unpaid, interest that some lenders add to the remaining principal of a loan to determine a payout figure in the event that the loan is terminated before the completion of the… … Wikipedia